Deutsche Schüler entdecken die zauberhafte Welt kasachischer Märchen

Berlin, 12. November 2025 – In der Botschaft der Republik Kasachstan in Deutschland fand ein Treffen mit Schülern einer deutschen Schule im Rahmen der 36. Berliner Märchentage statt, die in diesem Jahr unter dem Motto „Die Schwanenfrau – Märchen und Geschichten über Hindernisse und wahre Stärke“ stehen. Das Festival, das vom 6. bis 23. November läuft, wird vom Deutschen Zentrum für Märchenkultur Märchenland e.V. organisiert und hat zum Ziel, die Kultur, Folklore und Traditionen der Völker der Welt zu fördern.

Während der Veranstaltung wurden den jungen deutschen Zuhörern drei kasachische Volksmärchen vorgestellt, die Themen wie Liebe, Freiheit und innere Stärke behandeln. Die Legende „Aqqu-Qyz“ (Das Schwanenmädchen) erzählt die Geschichte von Nazym, einem Mädchen, das von einem bösen Schamanen in einen weißen Schwan verwandelt wurde: ihre Reinheit und Treue besiegen das Böse, und die Kraft der Liebe befreit sie vom Fluch. Im Märchen „Aqqu, Schortan und der Khan“ geht es um einen mächtigen Herrscher, der erkennt, dass Schönheit und Leben ohne Freiheit unmöglich sind – der Schwan und der Hecht werden zu Symbolen für Unabhängigkeit des Geistes und Achtung vor der Natur. In der Erzählung „Aigul und der Goldene Adler“ zeigt die junge Heldin Mut und Güte, indem sie ihr Volk vor Ungerechtigkeit schützt, während ihr magischer Begleiter Weisheit und Tapferkeit verkörpert. Die Schüler hörten den kasachischen Legenden mit großem Interesse zu, stellten Fragen und verglichen die Geschichten mit deutschen Märchen.

Darüber hinaus hatten die Teilnehmer die Gelegenheit, die ständige Ausstellung des Botschaftsmuseums zu besichtigen, die die Geschichte, Kultur und Traditionen Kasachstans vorstellt.

Solche Veranstaltungen fördern die kulturelle Bildung junger Menschen, stärken die internationalen Beziehungen und bringen verschiedene Völker einander näher, indem sie neue Möglichkeiten für Freundschaft und gegenseitiges Verständnis eröffnen.

Pressemitteilung der Botschaft der Republik Kasachstan in Deutschland